這是在闡述教育的真意在於教養一個孩子不是把他塑造成一個只會聽話 服從命令的個體教養不是把每個孩子當作需要規格化的物體使每個教出來的孩子都有一樣的表現 一樣的興趣 一樣的成就取向教育孩子是因為我們相信將來會有一個成熟的生命從這個孩子的生命中表現出來我們要在旁邊...
some children might actually get hooked on praise. 1. 有些小孩可能會想要得到讚美。 2...
...這是原文: "It is a wise father that knows his own child ." 聰明的父親才能認得他自己的兒子呢William Shakespeare...
... : interests of state -- 還有甚麽 意思 /用法 ? 因 " interrelate " 這一字 => how the interests of state, parent and child interrelate = interralationship amongst the interests of state, parent and child = the...
...? 這裡的 one 是主詞，enough 是形容詞當作主詞補語。 is one ( child ) enough? 的 意思 就是"一個(小孩)夠嗎?" 這是呼應寫信人的困擾，不知到底是要不要再生...
圖片參考：http://ecx.images-amazon.com/images/I/41dCIfRnpLL._SL160_.jpg http://music.goo.ne.jp/cd/CDDORID842151-1/index.html 作詞：Kenn Kato 作曲：alan・菊池一仁 灯(あかり)のない、空っぽの部屋に 那黑暗的、空洞的家 一...
...句是： But a recent study warned that more children than (it is) necessary are being ...多」、「不必要那麼多」，也就是「實在太多了」的 意思 。所以這句話的 意思 是： 「但最近一項研究警告...
Mr. Children 因為沒有台壓 所以沒有正統官方翻譯 而根據小孩的非官網翻譯是"聲響" 喜歡他們的可以來Mr. Children 台灣非官網逛逛 會有很不錯的收穫
兒童安全蓋 child -resistant cap cap 這裡是指 蓋子的 意思 resistant 防止 在這裡的 意思 的就是說 一種兒童在短時間內難以開啟的蓋子。 所以全文的翻譯大概是 "欲開啟此藥瓶 請依照瓶蓋上的箭頭指示方向 向下押並向右旋轉即可開啟此瓶蓋 "
