我從沒有看過人家說過 carve up market share 我只看過occupy ( occupy market share up to 30%) 或 take over market share up to 30% 或妳也可參考用partition這個字。
...說明一下 此句的中譯為 這個歷史學家突然獲得了將山雕成雕像的靈感 這裡的 carve ...into... 解釋是 將.......雕成....... 至於詳細的 into 解釋 大概就是 "成"...
Halloween 萬聖節 pumpkin 南瓜 pumpkin patch 南瓜園 carve 刻 carve the pumpkin雕刻南瓜 Jack-o'-lantern 南瓜燈 costume 戲服...
I saw an angel in the marble and I carved until I set it free. 我在大理石塊中看見了一位天使, 於是我將它雕刻...