Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. 軟體工程師Abby Bangser在描述一個她最近在研究、增加了不斷地部屬能力的項目。因為一些商業原因,開發團隊希望可以部屬所有的迭代,這並無大礙。在最後,其中一個領隊要求Bangser做一個"五分鐘檢察",檢查是不是一切OK。

    分類:社會與文化 > 語言 2015年07月30日

  2. ... 說的沒錯,up to 也能表達這個含意。不過,詳細 意思 得看前後文。 這是 CNN 記者訪談巴基斯坦將軍時... terms question on Pakistan’s capability ‘insult’ http://tribune.com.pk/story/824989/hitting...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年01月29日

  3. ...useful features from the scene surrounding the patient. 我依照我的 意思 解釋,你看是否覺得通順。大致 意思 如下... 大部分的產品設備,對於內部激發...

    分類:社會與文化 > 語言 2014年11月14日

  4. "jerk" refers to the frame skipping (畫面跳動). "jerk-free" means "no frame skipping" (沒有畫面跳動). 2014-08-17 12:12:43 補充: It is a more educated way to use "without" than "no".

    分類:社會與文化 > 語言 2014年08月17日

  5. CP值的 意思 就是性價比,即「性能與價格比較」,是用來權衡商品在客觀...性價比高,則物超所值,買家可考慮出手。坊間常見的解釋「 Capability /Price」是非正規,甚至錯誤的用法。性價比的變化...

  6. where 在這種句型, 意思 是"在...情況下";通常代換成 if (如果), 意思 相同。 Where a product is placed on the market without Ethernet capability , it shall be tested without WOL(Wake On Lane...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年10月26日

  7. 如果原文內容模糊不清,你不確定作者的 意思 到底是什麼的時候,打電話給翻譯社要求他們解釋。如果他們說:「我找不到...提問,因為他們怕客戶會認為他們在該領域範圍內不專業。如果你不懂某句句子的 意思 ,這可能代表以下幾點,一、可能是原先文件內容就有寫錯,二、少打了一個...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年10月08日

  8. ..., but they {have a very hard standard on our character.} (不太懂這句話的 意思 ,如果是要表達父母對自己要求嚴格的話: have high expectations on ...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年07月25日

  9. ...肯定,使我更有信心繼續往上學習更專業的領域。 My academic performance and capability in absorbing knowledge in general have boosted my confidence in...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年03月28日

  10. ...2013-03-14 21:49:50 補充: 4. 問題:by在這裡應該怎麼解釋 interest是有興趣的 意思 ,在這裡應該怎麼翻 這裡的by是介系詞by的本義, 即「被; 受」之意, 常見於被動...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年03月17日