我是這麽讀 的 : In the years since it was laid out,Pennsylvania has unofficially...'s Main Street — " a nod to the line" it runs from the Capitol...
... nods 是 「奧斯卡 的 提名」。 nods 原意是 「認同」,在這裡 意思 是「提名」。 3.Gravity, a very different kind of film about two people stranded in space, is also up for Best ...
...if he could come to the party that night, John nodded his head and left the room. (當約翰...前面省略了 When John was asked..., 懂嗎?其他選項 的 主詞套用...
...有時以唱歌和跳舞做為結束。你可能會被要求唱歌。 在保加利亞,點頭表示「不」 的意思 ,並且搖頭表示「是」 的意思 。
...就給我個微笑 Just then, a bird began chirping...in and, before long, the entire flock was chattering. 就在這時一...要離職時 的 沮喪嗎 Harry nodded . 哈利點頭 You had...
...動詞」,而不是板主問 的 「省略關係代名詞」。假如僅省略關代 which: John smiled and nodded , was a fact which astonished me. 或簡化為 John smiled and nodded , being ...
... too fast and bumped into a chair The man was thrown in prison by the police. ... probably too tired, so he nodded off during the meeting. This...
在這裡,Tom應該是開玩笑說法,因為他人身得高大,因此開起那台小車子感覺就像是他穿著車子 ( put it on) 在路上跑,而不是像正常那樣:人開著車子跑。
...像中毒,要不要用「影響」就好。 8. ...places a very high premium...:這邊是指他設置補貼嗎?如果不是...conscientious和careful後面接 的 介係詞是about才對。 10. ... hence he is sometimes ...:hence是副詞,改成and hence或是去掉逗點用so...