Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ...please don’t jump the gun 訂金 30%---down payment 交機款 40%---??? 尾款 30%--- balance payment I think the answer should be Equipment Delivered Payment ...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年07月27日

  2. ...before we make shipment. After you make sure everything is fine, please settle balance payment US$### as soon as you can. Upon receipt your payment , we...

    分類:社會與文化 > 語言 2009年05月13日

  3. Gentlemen: Attached is the shipping advice; the shipment will be promptly made upon receipt of the balance of payment . Thank you.

    分類:社會與文化 > 語言 2009年12月07日

  4. ...: down payment 30% by T/T when placing the order balance by D/P Meanwhile, please let us have the name and address...

    分類:社會與文化 > 語言 2015年04月20日

  5. ...amount ,還有買東西,你付了100元,應找回20元,這20元也叫 balance ,如果你要叫他不要找了,也可以說 keep the balance 。所以你的 尾款 如果是指分期付款的期款,應該叫 payment 或 back payment ,如果是買東西先付的定金叫earnest money,剩下來...

    分類:社會與文化 > 語言 2005年09月14日

  6. ...$XXX已經匯出,請查核你們的銀行是否已經收到. 1. The balance payment of US$xxx for the container of goods shipped on board...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年04月29日

  7. 1. Please sign the PI back if it is okay and please arrange 30% downpayment T/T within 7 days. 2. 70% balance payment (Full Payment NTD金額 ) T/T before shipment.

    分類:社會與文化 > 語言 2015年11月01日

  8. ...迷戀麝香ㄉ味道., As shipment is to be effected before September 10th, please transfer the balance of US$12,000 to our account not later than September 5th so as to proceed the ...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年07月18日

  9. ... upon date of shipment. 我的經驗, 應該是這麼寫法. 1. 前面 30% down payment 不是一個句子; 後面的 70% balance payment shall be paid 卻是完整的句子. 語法上不相呼應. 因此改為 to be paid. 2. "裝船日"...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年02月01日

  10. ...請求於船到一週前匯款, 以免耽誤提貨. Dear Xxxx, Thanks for your prompt reply on the balance payment . As a wire transfer may take one or several days to hit our account, it is advisable to...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年08月03日