...for the package that we have yet to receive, please let us know its status at your earliest convenience . 抱歉，我有將你的文章內容稍作修正，轉換成英文，如果是我，我會這樣...
...make an appointment with us to your company to collect the goods at your convenience ?
以我們目前現有的設備, 無法達到你所要求的 (maybe 呎寸,質量等等...) 如果你希望以不同方式繼續進行 (意思是看你要不要改變你的要求/規格) 請與我聯絡
我們發現我們2009 12 月2日 票號xxxx 金額xxxx的支票尚未提示 為了要結帳 我們請求你儘早存入支票 若你是沒有收到支票或遺失了 請聯絡本公司註明WIN號碼 以便補發一張支票
...預定那一天見個面，好嗎？ Could we make an appointment on May 21 at your convenience in advance, couldn't we? or If May 21 is available for you ...
Ω 1. The account statement has been checked by me and approved correct. 2. Please settle the payment by T/T at your earliest convenience .
...new price is acceptable, please revise your order and send us a copy at your earliest convenience . Thank you for your kind understanding and cooperation. ...
...and acceptance of this order by retuning the copy duly countersigned at your earliest convenience . 2011-11-24 19:22:36 補充： 改寫後的句子是一個簡單句（祈使語氣，所以沒有...
