...生命。 During the journey of love, (she) endured emotional violence and assaults so as to possess a cursed life in her. 交雜著壓抑、害怕的情緒...
問題在於 "stealthing"，如何翻譯? Some call it "stealthing" but many others call it sexual assault . 有些人說這是 "暗地裡偷襲"，更多人則認為是性侵害。
Some animals, as the fox and squirrel, have bushy tails. as當「介系詞」，意思是：例如..., 像...（一般會寫成such as） 請參見《新世紀英漢辭典》p.73 as ... as when ... = as the time when ... 這裡的as是介系詞，而前面的那個when是「帶先行詞的關係副詞」，用來帶出一個「名詞子句...
― 93 ― 因與其他官員處於不同地境的地位, 父親是最小心翼翼地謹慎於自己對君王對他的批評語. 有許多實例, 他有沒有許多未遵從內閣諫書的先賢典範, 而不加鑑別地服從了王室的各項願望的實例. 這是因為他知道若不以憑藉任何有意義的方式是不可能做到的. 而那些暴徒－他們一直曾經...
...解答, 會超過2000字. 先把問題簡單化, 1. 要了解槍的管制得先了解槍的分類. Assault weapon 不管是自動半自動, 大概都是要軍人, 執法人員才拿的到特殊執照. 一般人...
...28 22:30:39 補充： 剛剛又找到一開始我說的那款"城市突擊(Urban Assault )" http://www.giantbomb.com/urban- assault /3030-3776/images/ https://www...
分類：遊戲與休閒活動 > 電玩與網路遊戲 2015年03月07日
Are you up to it? 你有沒有那個能耐？ 「up to 某事」是「有本事做某事」，這裡是嘲諷巴基斯坦軍方，說反恐是應當做的，但問題是「你有沒有那個能耐？」 2015-01-29 00:11:04 補充： Prisoner 說的沒錯，up to 也能表達這個含意。不過，詳細意思得看前後文。 這是...
...小巫見大巫。泰國海豹突擊隊，全名是水底爆破突擊隊（UnderwaterDemolition Assault Unit, UDA），共計隊員144人隸屬於泰國海軍，其隊徽上有兩隻海豹...
...防彈護甲。以下一一說明如下：訓練用子彈：訓練用子彈有供手槍與攻擊步槍（ Assault Rifle）用的各種口徑，射擊精準度依長短武器規格在7~30公尺之間。彈頭...
