Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ...布里斯樣.謹賀新年! 您的問題須從補充答起.日本人都把 航空母艦 稱為空母.くぼ.所以您所說的三種用法 航空母艦 很少在...如果您把讀者設定在對帝國海軍不嫺熟的人.翻成赤城號 航空母艦 比較好.但如果讀者是日軍迷或精通日文.翻成空母赤城...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年02月24日

  2. 航空母艦 AIRCRAFT CARRIER 有分.. 重型 航空母艦 <CVA> 大型 航空母艦 <CVB> 輕型 航空母艦 <CVL> 護航 航空母艦 <CVE>

    分類:社會與文化 > 語言 2005年12月28日

  3. Aircraft carrier : 航空母艦 warship : 軍艦 warship 後面已知給我們的是來說明 航空母艦 是"什麼樣"的...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年04月13日

  4. 我記得小時候祖父那一代也都是用直接翻譯的~ 並沒聽說過有其他的名詞 只是第三個"母"字 都念成"寶"字的音 如此而已~~

    分類:社會與文化 > 語言 2008年03月03日

  5. ...英文這麼久了 從來都不知道carrier可以當統治的意思 carrier是名詞 意為運送者或是 航空母艦 Who will stay the main carrier of the territoriality-sovereignty state? 應該翻成 誰...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年04月09日

  6. ..._Forrestal_Invincible_1991_DN-ST-92-01129s.jpg 航空母艦 的英姿 您姪子給您的問題;其實是個陷阱題!要知道所有上戰場打仗的大型船艦...

    分類:社會與文化 > 語言 2010年07月06日

  7. ... for China. (註1) 譯文 敵對情勢促進建造海軍裝備﹕印度要新建3艘 航空母艦 ﹔中國要建造新的驅逐艦﹐潛艇﹐並暗示要建造 航空母艦 。 > 什麼是hints...

    分類:社會與文化 > 語言 2009年07月17日

  8. 寫個用來計算戰鬥機從 航空母艦 彈射器起飛加速的一個程式 算法是以戰鬥機起飛的速度 (單位是公里/小時) 與...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年10月03日

  9. ...commercial carrier is doing a lively business. 那家商務運輸公司業務繁忙。 航空母艦 The missile was launched from the aircraft carrier. 導彈是從 航空母艦 ...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年10月13日

  10. 就是 2次大戰時 日本異想天開 想要製造 超大的 航空母艦 跟 大砲 來稱霸天下 但以當時的 科技來說 根本是天方夜譚!!! 不知道會不會太簡單

    分類:社會與文化 > 語言 2006年04月20日