Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ...補充: 第二句改一下:其中有不少台會配備給會計部 2008-07-20 13:07:55 補充: 還是整句寫好給您: "管理部 採購 超過五十台桌上型電腦,而其中有不少台會配備給會計部使用." 為什麼要這樣翻? 1.用"為了"當開頭,是...後面:以"管理部"當主詞較正確. 2.安裝在會計部...好像在裝冷氣^^...應該是配給會計部(的人)使用....電腦是給 部門 的人用的,所以不必拘泥於直譯 請惠賜並指教

    分類:社會與文化 > 語言 2008年07月27日

  2. 我想我能幫上你的忙, 因為我本身在 採購部門 , 也經常幫同事&老闆翻譯或修飾 英文 信件... 以下供你參考: 謝謝您告知我們價格...此外,關於價格調漲的訊息,我們將會知會業務 部門 。 We would also inform our ...

    分類:社會與文化 > 語言 2009年07月30日

  3. ... Training 8.行政 Administration Department Administration 9. 採購 Purchasing Department Purchasing 10.稽核 Audit Office (Auditing ... Human Resources (Personnel 2008-03-28 16:27:40 補充: 第一欄是當作「 部門 名稱」翻譯;第二欄是當作「純名詞」翻譯 1.文管中心 Document Control Center(DCC...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年04月01日

  4. ...20。能夠在現場審核? �������� 對於 採購部門 只使用 a)風險評估:����高����中等����低 二)現場審核...

    分類:社會與文化 > 語言 2012年08月22日

  5. ... (如以你的職稱名義) [or: This is the Purchasing Department (如以你的 部門 名義 )] of xxx Company. It is my honor to have received the technical support and assistance from your company. 我現在剛得到關於 aa 的量試需求, 需向貴公司下 採購 單, 在此需要您配合以下事項: Having just received a trial order for product aa to test the market demand...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年06月03日

  6. ...can measure its performance against the requirments of IE. 3.品管 部門 會安排人員每個樓層生產狀況巡檢,經由隨機抽檢發現問題降低不良率 The...

    分類:社會與文化 > 語言 2014年05月12日

  7. resource management division , 我們公司也有資材部 , 你可以寫Resource就可以了~ 或是 Resource Division~

    分類:社會與文化 > 語言 2007年04月19日

  8. ...)等。 由上述Sourcer 與Buyer 的工作內容來看,Sourcer 基本上需對其所負責的 採購 產品有一定程度的專業知識經驗(於EE parts, 當然需對電子半導體有一定的知識或背景),也需要具備相關... 接觸與牽涉的層面較廣,對外包含對產業、供應市與廠商的瞭解,對內包含研發、技術、產品、行銷、業務各 部門 的溝通。所以Sourcer 的人才較難培養,也需一定的養成時間,才能勝任對Sourcer 工作的要求。 大致...

    分類:社會與文化 > 語言 2010年08月21日

  9. Special cabinet 招商: Cosmetics, subject dining room Commodity purchase: The general merchandise self-management cosmetics purchase and controls the tube Plane plan: General merchandise floor design plan Active...

  10. ...包工廠合作生產,其產品分銷給不同大盤商及精品店,公司按號碼順序由5個不同 部門 組成。 業主負責銷售及原料 採購 ,除非銷售增加或成品漲價,業主最近幾個月發現在銀行帳戶內可動用現金相當...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年05月03日