...absent are never with fault, nor the present without excuse. 缺席者絕對沒有不對， 出席者 也不會沒有藉口 這句 英文 諺語的涵義是每個人做任何事都有他的原因與企圖。 帶有"無事不登三寶殿...
... no objection on the part of (C) those present. 有什麼不對勁嗎? 出席者 並沒有表示反對意見 those 在這裡為代名詞，present 是形容詞，表示 出席 的意思...
...嚴格說起來 Participants 是翻成 參與者 而 Attendee 則是翻成 出席者 在一般較正式的會議紀錄上，通常會註明的字眼會是 Attendee，在此...
...故於中華民國境內設立000公司辦事處，並委任XXX為辦事處處長，經全體 出席者 無異議通過。 In response to winning the construction contract of 000 ...
...校慶，故於96年12月31日補休假一天，至於96年10月20日之後到職的同仁或當日未 出席者 煩請補假一日給學校 翻譯文： Because 96 years on October...
... / Time: (時間) Location: (地點) Attendees: ( 出席者 ) Agenda: (議程) Note: (備註) Bring... (如果需要 出席者 ...
...標明他們是廠商）；Participant/Guest/Attendant（一般的 出席者 ） 如果工作人員指的是參展廠商的工作人員：Exhibitor/Exhibitioner...
...各項遊戲競賽~ On that day, there will be contest games 分組比賽前二名將有豐厚獎金~請大家務必盛裝 出席 The first 2 persons of the team contest will receive handsome reward.Please dress up for the party. 無法參加 者 請於7天前提出並說明理由。Those who can not attend, please advice 7 days before 12/20 and provide the reason...
