Yahoo奇摩 網頁搜尋

信箱

  1. 排列方式

  1. 追討帳款要怎麼說比較好?請幫我翻成英文

    ... Mr. [填上欠款人或公司名] , Re: Reminder – Outstanding Payments with the Amount of $[填上欠款] I write to call your attention...

    分類：社會與文化 > 語言 2008年01月28日

  2. 催款 ==>翻英文

    Regarding the outstanding payment that you owed us, as of today you have paid US$1,800. Could you let us know when you can transfer the balance amount ...

    分類：社會與文化 > 語言 2010年07月21日

  3. 幫我翻譯-I will arrange payment to

    Please kindly check and confirm for the payment details. 請確認付款明細 I will arrange payment to settle those outstanding invoices as soon as confirm. ...

    分類：社會與文化 > 語言 2007年08月07日

  4. 貿易請款/出貨問題--中翻英

    ... payment, we will check why it did not check into account; however, since the outstanding payment has reached US$1 million, please advise when we can ...

    分類：社會與文化 > 語言 2007年05月02日

  5. 急~~請教 商業催信~~今天下午就要~~謝謝

    ...we are delivering by sea this afternoon. There is an outstanding payment for the order we will send to you by air as your requirement. Please see... ...

    分類：社會與文化 > 語言 2006年09月22日

  6. 簡單的英文催款信

    ...detail on July as below: (請將資料附加上) Please kindly settle this outstanding payment by T/T against oru payment term as soon as possible. Please ...

    分類：社會與文化 > 語言 2007年08月22日

  7. 商用英文翻譯 中翻英

    ... Sydney on about Sep. 10. Please kindly settle this outstanding payment before shipping day Aug. 26, according our payment term...

    分類：社會與文化 > 語言 2007年08月20日

  8. 簡單的英文催款信

    ... on Sep has been overdue. Please kindly send the outstanding payment to us by T/T in order to close account for our ...

    分類：社會與文化 > 語言 2006年12月21日

  9. 商用英文的幾個句子~~誰能幫忙翻譯一下阿

    ...collection agency to follow up. 4.該餘額因會計部門地疏忽而尚未支付。 4. The outstanding payment was delay due to negligence of the Accounting ...

    分類：社會與文化 > 語言 2007年01月19日

  10. 急徵英文翻譯有關寄送支票事宜

    ...to your mainland China office yesterday. These were the outstanding payments that you granted us one more month term last month. Please check... ...

    分類：社會與文化 > 語言 2010年01月20日