Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ...現在已有的飭回原案的提議(由辯方提出)deny the motion to dismiss 飭回原來要求飭回原案的提議。without prejudice to refile as...許可缺席)and/or 在英文中用來解釋「或/和」,但在 中文 的籠統邏輯中,用或即可包括這種狀況,所以也不特別...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年10月26日

  2. ...so late? 她怎麼這麼晚回家? B: She dismissed her last student three hours ago, after ...這裡我省略 "her last student" 因為在 中文 的翻譯裡,很清楚的表達了那是最後一個學生她特別...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年02月23日

  3. ...想還是先不要採用譯典通翻的不通順 中文 吧。 您的第一句似乎就有點怪怪...照字面翻: Nevertheless, dismissing the bank’s latest study would...富有的工業國家。 小弟的翻法是以 中文 說出來較通順的方法表達,所以很多...

    分類:社會與文化 > 語言 2005年01月15日

  4. ... on an individuals response to occupational stress are dismissed . 而忽略了個人特質, 因應工作壓力的各別反應 Aims.The aim of this...

    分類:社會與文化 > 語言 2005年09月18日

  5. ...of child abuse and child neglect. These include parents being dismissed in their jobs due to the decline in economy, which results in...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年12月03日

  6. ... to meet with Huang in Belize ... but are dismissing claims that the actions are "a diplomatic snub." 巴拿馬...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年05月30日

  7. ... colleagues found that the company has now been dismissed , be careful this person, this person is really abominable behavior! Inexcusable...

  8. "this kind of marvelous matter on in the ripples which aquatic aroused is same like the gravel, makes one dismiss from mind" that to ask with difficulty! ! 100%正確

    分類:社會與文化 > 語言 2006年04月11日

  9. ...everyone was at the swing and played by the slide when the class was dismissed . What a lucky day it was.

    分類:社會與文化 > 語言 2012年07月27日

  10. Qu Yuan, you are very arrogant , you are dismissed . The king is not like this. Can t go ! King Qin is very cunning. Finally, king Chu died.

    分類:社會與文化 > 語言 2006年06月13日