Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. 排列方式

  1. 這裡最難翻譯的就是 same-store sales。這類連鎖店常常會有新的店加盟。所以看營業額的變化一定要除去這種因子才能知道到底是增長還是減少。這種比較有意義的數字叫【 ...

    分類:社會與文化 > 語言 2013年05月12日

  2. ...technology. (A)promotion促銷 (B)devotion奉獻 (C)subscription捐款 (D)indication 指示 ex. 我們擁有那些無名英雄對科技研發無私的奉獻 選(B) devotion... ...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年12月16日

  3. ...圖1,2,3顯示了1980年約有15000至30000的洲際運輸需求。(括弧內不知道是什麼意思?) 任一航道的年支出在20000至50000美元的情況下,全部航道的年支出達到了3億 ...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年04月16日

  4. blind offer似乎有不少不同的意思 1)根據美國MSN線上字典的定義...an advertisement to give the advertiser an indication of how carefully people read it 廣告中 ...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年12月06日

  5. .... beat 應該是 best 吧,否則要鬧笑話了,因為 beat 當形容詞時的意思是 "垮掉的"。

    分類:社會與文化 > 語言 2009年09月28日

  6. ...準備! 2008-06-12 20:20:01 補充: 第一位大大...您有點偷懶唷~ 只用翻譯軟體整個意思都會很奇怪唷~ 還是要一個字一個字查再重整才會比較順暢= =||

    分類:社會與文化 > 語言 2008年06月13日

  7. ...浪費了一個晚上。 America 美國 A memory excluding right indications causes anxiety. 一個沒有正確指示的記憶往往導致憂慮。 Canada...

    分類:社會與文化 > 語言 2005年07月04日

  8. ...非所問的話作一個條件說明而已. 2012-02-01 09:02:03 補充: if that's any indication 譯為 『再明白不過了』意思恐有偏差. 『再明白不過了』是It ...

    分類:社會與文化 > 語言 2012年01月21日

  9. ...the same adjective 'pleasurable' and states, "There are indications that pleasurable games and activities cause the body to produce ...

    分類:社會與文化 > 語言 2010年05月19日

  10. ... via nasogastric tube. Cases of failed oral rehydration, shock, or contra-indications to oral rehydration such as paralytic ileus will need intravenous ...

    分類:社會與文化 > 語言 2011年02月20日