Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. corrsion 是 corrode 的衍生詞 意思 是(因鐵銹.化學作用.疾病...等) 侵蝕.腐蝕或是損害 erosion 是 erode的衍生詞 意思 ...

    分類:社會與文化 > 語言 2005年11月06日

  2. ...毀壞, 鏽蝕, 侵蝕, 蛀蝕掉. eat away: 是動詞片語 有下列的 意思 : 1.eat away - remove soil or rock土壤 岩石沖蝕掉; "...erosion腐蝕 沖蝕2.eat away - wear away 磨損 or erode fret rust corrode :被水 空氣 酸 鏽蝕 2010-08-30 16:50:50 補充: 聽別人...

    分類:社會與文化 > 語言 2010年08月31日

  3. ... unable to warrant these mixing can won’t be corroded by acid. 2010-12-23 16:23:30 補充: warranty是名詞, warrant是動詞, 保證的 意思 , 這裡應用動詞, keep it clean and dry. keep+受詞+形容詞 (保持~在...

    分類:社會與文化 > 語言 2010年12月24日

  4. ... and copper alloys develop a protective film that will not corrode in water or nonoxidizing acids. (develop 有發展 ,形成 的 意思 , 這裡譯“形成”會比較通順 , film 有影片, 軟片,薄膜的 意思 , 這裡...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年05月12日

  5. ...a sword but cuts deeper than sword 這樣翻譯 意思 上很到位, 但需略作修正: Greed is like a...than a sword (does). 2011-10-09 23:57:29 補充: corrode 是只針對greed而言的, 並不是a sword的動作, 我認為不宜...

    分類:社會與文化 > 語言 2011年10月14日