Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. 是這個 意思 沒錯,另外司法院或法務部的網站...刑事訴訟法專有名詞中英文對照表 中文 英譯 刑事訴訟法 The... 法院管轄 Jurisdiction Of Courts 法院...

  2. ...司法管轄區 (比方說, 台北和台南是兩個不同的 jurisdiction )。不當法律用語時,也可以當地區的 意思 。從這個句子來判斷,它應該是指不同的...強的 意思 。用在這裡也是同意,只不過用 中文 說的時候,翻成那樣就很像西洋 中文 。所以...

    分類:社會與文化 > 語言 2009年03月11日

  3. ...www.visitscandinavia.or.jp/cn/denmark/general_information.aspx 不過 中文 部份只有簡體,就留待你自己研究研究囉! » ... and the Faroe Islands fall under the jurisdiction of Denmark. Approximately 5.43 million...

  4. ...中世紀古法國語 -Bandon這字是古式*法文*-- 意思 是指abandoner放棄者 for OF.=Old French...也是古式法文) a bandon放置放棄 (put) under (someone's) jurisdiction 權利, 把所承擔的事物(put)-under放置下來, equiv.=equivalence...

    分類:社會與文化 > 語言 2009年10月13日

  5. ...告辭」、「辭行」、「別了」、「拜別」、「辭別」等通通都有再見的 意思 ,但其中有些如今在平常講 中文 的習慣中,出現頻率並不高。 2007-11-01 07:01:08 補充: 謝謝版主,真不好意思...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年10月31日

  6. ...哈佛」商標。 但是,這家出版商仍舊認為「哈佛」只是 中文 譯音,其代表的涵義為博學並不是代表該大學的名稱...state, or foreign laws and the laws of a pertinent jurisdiction to identify the marks that a party claims...

    分類:社會與文化 > 語言 2007年07月31日