You bet ! = You bet your life!你說得對！根據 Longman Dictionary... keen to do what they suggest. Going to the party on Saturday? You bet ! 以下例句來自 Collins COBUILD Advanced Learner...
其他的說法有： You bet You bet your (sweet) life You bet your ...18 補充： 哈哈~ 應該是比較舊式的語法吧~ 現在比較常聽到 You bet your ass!! XD XD XD
You bet 是說 “yes”的加強說法 You can be sure; certainly. 即當然，一定。 例如... at National Chengchi University? B: You bet . 那 Certainly you bet 即是"那一定是的"。
I bet .是什麼意思？什麼時候適用？跟 ｙｏｕ ｂｅｔ 有何不同？先看 bet 這個字本身，當作【動詞...受詞)也並沒錯，只是並不常用。例句：I bet you that the Italian team would win the ...
我想這句是從 You can bet on it. 來的 原意是說因為肯定會贏, 所以你可以把賭注押在這上面 現在的引申用法就是 "沒錯" "當然" 之類的正面回答 在口語上如果用整句會顯得太長, 所以就簡化成 You Bet .
這種情況不少吧 感覺很親切 表示"沒甚麼" "應該的" "不客氣"的意思 而且歐美人比較不會在乎妳謙不謙虛 他們還是比較喜歡有自信的人吧
...that is my plan Realize on what I lost You know you can Bet on it, bet on it Bet on it, bet on it Bet on me I...
...who said Thanks,'Such as You bet , You 're welcome, Nothing, and so...ღ…。…。ღ…。…。iღ ღ 補充參考內容: You bet 沒問題 （ 比較少用） You 're welcome...