排列方式
- 相關性
- |日期
...去得快。 East or west, home is best. 金窩銀窩不如自家的狗窩。 Empty vessels make the most sound. 空桶響叮咚。 Even a worm will turn...
...literature_new.htm 您這個版本比較難斷句斷得那麼清楚，因為譯者有時是抓住整段中文的意思，一起翻成一段英文的(尤其是前面幾句)。而後面幾句，又好像翻譯得太簡 ...
給您參考： 形容“自己只有發呆的份”的話，可以說 “I can offer nothing but empty stares (或是blank stares).” 如果您要表達的“發呆”是“無話可說”的意思，那麼就 ...
...至。 15.He who gives fair words feeds you with an empty spoon. 花言巧語的人常以空匙餵人。巧言令色鮮矣仁。 16.Advice when most needed... ...
... Council proclaimed "The throne shall never be empty; the country shall never be without a monarch." Thus, Edward ...
...west side of the West Lake in mind, the mountain advantage of spring, the empty green smoke falls thick and fast. Be regarded as a poet and...
... step forward is better than empty words Baiqian 3.That's nice...not lose yourself 希望有幫到你喔!這是我自己翻的 不是查翻譯放心 這個是你所 ...
...上一個禮拜他去了一個深夜派對在小鎮的某個地方，我不確定在哪裡，可是我... home, the city was all empty. 當Rachel要開車回家時， 小鎮...怎麼翻city was all e ...
...是解釋我對特定內容的看法， 或是揣測他想表達更深層的意思； 但我也無法斷定他每一句話是否都是如此的涵義...你將感到空虛。 這並不是因為那產品，而是他們想傳達 ...