Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. ... these calculations include all sorts of estimates and outright guesses at the unknown variables as well as equations ...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年05月24日

  2. ...在於它無視於增加的成本。 譯註: in that 是一個片語, 意思 是 "因為",但比 because 正式很多所以我中文故意...失去"、"無法恢復"、"迷失" 等多種 意思 。這句是想表達猶豫的後果真是一言難盡啊! 4. 他死了...

    分類:社會與文化 > 語言 2005年04月23日

  3. 您好~參考一下~ tumble over the edge of xxx~ 連xxx的最基本條件都[失去/沒有/達不到] 所以個人會翻譯tumble over the edge of subsistence為: 無法生存,or 無法存活,or失去生命 2009-06-13 17:40:02 補充: 全句翻譯: 他們中間有些人將活活餓死,而更多的人將死於各種因饑餓引發的疾病. 請參考 如有誤請各方...

    分類:社會與文化 > 語言 2009年06月20日

  4. ...小琪的回答是CCF今年的第一個DFA),它的 意思 是球團立刻在40人名單開出一個空缺,然後CCF可以...是: 1. 把CCF交易(trade)掉 2. 把CCF送回( outright or demote to)小聯盟 3. 把CCF釋出(release) CCF...

    分類:運動 > 棒球 2005年08月03日

  5. ...不宜照字面直接翻的, 平常也很少人口頭上如引用 (寫文章的時候比較可能), 依其 意思 翻譯如上, 至於典故的出處來由, 請閣下自行查閱印刷版或網路版的百科全書...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年11月04日

  6. ...·而對於證券的買賣有2種方式︰(1)單純買入或賣出證券( outright purchase or sales of securities);(2)再買回...)· Expansionary monetary policy 意思 是貨幣供給額(MS)增加, 利率就變低(因為大家有多餘...

    分類:社會與文化 > 語言 2006年04月22日

  7. 1.在公共事件發生幾個月後他們會一本正經的審查那些公共事件 2.是真的他少跟人說話卻連天抽著他的菸斗 3.當他讀到或聽到任何讓他不愉快的事時,他被人看到他會強烈的抽他的雪茄 4.指控他鼓勵她老公養成無所事事的習慣 2013-12-31 01:56:17 補充: 2.是真的,他*很*少跟人說話

    分類:社會與文化 > 語言 2014年01月02日

  8. ... requirements. He more than smiled, he laughed outright . <遠東新世紀英漢辭典>第898頁說明more than可用來修飾動詞,但無例句。

    分類:社會與文化 > 語言 2010年12月09日

  9. ...good or bad. Often, propagandists will use outright lies or more subtle deceptions to sway people...這句話any tactic is considered fair. 的真正 意思 應該是「為了達到目的,不擇手段!」 3. 而這句話也...

    分類:社會與文化 > 語言 2008年07月06日

  10. ...字尾就變成形容詞,assignment的 意思 是指派,optional assignment的 意思 就是選擇性的指派,指派到哪裡?指派到球隊所屬的小聯盟...option)之後,球隊要將該球員降到小聯盟的話,就只能採取 outright 移出40人名單的方式,必須完成waiver程序,就有被其他球隊...

    分類:運動 > 棒球 2009年05月07日