首先覺得英文句本身有幾點"不妥"的： ...we be interviewing ...reach back out 雖然這兩部份錯寫/誤寫，但從前後文大約估計出含意和用意如下： 當接近那季節(某段行業的高峰期)我們便會開始招聘面試。 請在月尾時再聯絡我們作出一些安排。
1. 依據公司規章來準備及審核廠商單據 2. 審查並付給員工的開支 3. 提供每月結算的流水帳 4. 執行每月的租金; 欲扣所得稅及每月的加值稅 5. 確認廠商款項，線上轉帳及電子轉帳系統 6. 支援財務經理處理年度的專案並符合CPA格式 6. 校對廠商計價單，並分類，編碼，及輸入檔案 7. 對...
...quot;a" instead. by the end of the month : here "by" means " close to the end of the month ". It represents the time very close to the end of the month , but...
... Time 開始備份的時間 End Backup Time 停止備份的時間 Year 年 Month 月份 Day 日 Hour...分鐘 Apply 實施，實行 Close 關閉
...-witching" day is the third Friday of the month that ends each quarter. It marks the simultaneous expiration, at the close , of stock options, index options and index futures." http...
..., "/管理yyyy_MM_dd_hh_mm") ActiveWorkbook. Close ActiveWorkbook.Save End Sub 2011-01-27 16:33:30 補充： '試試看。 Sub Macro1...
分類：電腦與網際網路 > 軟體 2011年01月29日
... Stock market continual several month -long murky come to the end . Slightly rises Japan economy (stock) the stock price index 27 points, closes by 10,000 O 622 spots. The...
...quot;月" & pday & "日的花語唷" end if rs. close conn. close end if %> 2006-05-25 11:51:05 補充： 以上是asp的寫法希望能為泥解答^^
分類：電腦與網際網路 > 程式設計 2006年05月30日
1.As Closing an account on the 25th day of each month , Please forward billing, receipt of incoming... goods, and invoice to us by the end of month . 2.Please sign back within 5 days...
